Posted by: CCHadmin@1 | August 16, 2010

El Salvador del Mundo 7 de Agosto 2010 / Saviour of the World

Saviour of the World (El Salvador del Mundo) is the Patron Saint of “El Salvador”

In El Salvador festivities of the Patron Saint, the Saviour of the World (El Salvador del Mundo) are also called August Feasts (Fiestas Agostinas) are the country’s most important festivities. Religious, recreational and trade activities are carried out that usually last a whole week. The principal attraction is the traditional “Bajada” (descent) or procession of the Patron Saint, the Saviour of the Word that parades the principal streets of downtown San Salvador, representing the Transfiguration of Jesus Christ.

 El Salvador del Mundo is the biggest, best and most riotously celebrated across the nation. The festivities always take place in the first week of August – to pay due respect to Jesus Christ, the “Divine Saviour of the World”, El Salvadorans feel obliged to start celebrating well in advance.

The best place to enjoy the action is in the capital, San Salvador. The city centre turns into a massive party, the plazas fill with dancers and the streets with floats and impromptu parades. The atmosphere is decidedly very religious to honour the particular manifestation of Christ held sacred by Salvadorians.  Despite the civil war and frequent earthquakes, many old colonial churches have been preserved.

El Salvador is a country in Central America with a population of approximately 6.9 million people. It is bordered to the west by Guatemala, to the north and east by Honduras, and to the south by the Pacific Ocean. El Salvador is the most densely populated nation on the American mainland (especially in its capital, San Salvador), and also the most industrialized country in Central America. Its official name is Republic of El Salvador. The country was named after the Spanish word for “The Savior”, in honor of Jesus Christ, and its territory was known prehispanically as Cuscatlán.

La comunidad Salvadoreña aqui en Melbourne, Australia, le damos a conoser a nuestros compatriotas que en todas partes del Mundo los Salvadoreños no perdemos nuestras tradiciones y costumbres.

Aqui en Melbourne, Australia los festejos se realizan desde hace varios años, como una inciativa de un grupo de Salvadoreños en conjunto con la Capellanía de Habla Hispana y nuestro Capellán.  Siempre se celabra el fin de semana más cercano al 5 de Agosto donde asisten cientos de Salvadoreños y amigos de todas partes de Latino Amèrica.  El motivo de esta celebración es por supuesto rememorar el milagro biblico de la Transfiguración del Señor en el Monte Tabor, así como tambien conservar nuestras tradiciones y costumbres de este evento tan solemne liturgico de la Iglesia Católica que es a la vez social, como tradicional para nuestro pueblo.  Y pasar dichas tradiciones a nuestros hijos.

La celebración se lleva acabo todos lo años en los alrededores de la Iglesia Santa Brigida (St Brigid Church) en North Fitzroy, que consta con un terreno muy grande con Escuela primaria, cancha de BKB, futbol etc y con capacidad de alvergar a cientos de personas.  Este año aistierón alrededor de 300 personas, como podrán ver no son miles como en Los Angeles, pero poco a poco se irá incrementando la gente, teniendo en cuenta que los Salvadoreños aqui en Melbourne no son muchos. 

La mayoria de personas vinierón para recordar y vivir la bajada del Señor y para disfrutar de las comidas típicas no solo Salvadoreñas (pupusas, tamales, nuegados, panes con pavo, elotes locos, refrescos etc) si no que tambien, comidas de nuestros hermanos Latino Amèricanos de Chile, Argentina, Perú, Colombia, Uruguay etc etc. .

Comenzó nuestra celebracion a las 12:30 pm con entretenimientos, rifas y un programa artistico de bailes forklóricos, con venta de comida típica, bebida juegos para adultos, niños (hubieron piñatas) y la presentacion de candidatas a reina de la fiesta. A las 3:00 pm procesión, desfile y transfifuracion alrededor de la Iglesia con la imagen de nuestro Salvador del Mundo.  Seguido con la celebración de nuestra Santa Misa a las 4:00pm.   Hubierón personas con banderas de todas Latinoamerica y El Salvador, vestidas con trajes típicos de differentes nacionalidades.

 Despues desde las 18:00 a las 12:00 am.   Comenzo nuestro baile, con musica Salsa y Merengue para bailar, con la Banda Latina Bahia.

Se celebró este día por ser el fin de semana más cercano despues del 5 de Agosto, que es parte de nuestra religiosidad, que ha sido parte de nuestra cultura.  La transfiguración del santo patrono de los Salvadoreños,  significó para todos los presentes la bajada del Señor con su vestimenta roja o púrpura y sale transformado con una nueva vestimenta de color blanco, que para todos los cristianos que estábamos presentes fuè un acto de fe, ya que significa un cambio, de lo negativo a lo positivo, de la muerte a la resurrección.

 


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: